Erfarenhet – Wend-Words

1823

Språkgranskningstjänster - Uppsala universitet

Finsk språk- och översättningstjänst. ÖVERSÄTTNINGAR - LOKALISERING - SPRÅKGRANSKNING - INNEHÅLLSPRODUKTION  Översättning - Engelska till Svenska (populärvetenskapliga texter inom t ex pedagogik, konst och design, psykologi, kultur). Språkgranskning. Fackgranskning  engelska–svenska; engelska–finska. Via våra samarbetspartners levererar vi också översättningar från finska till engelska.

  1. Eva widgren uman
  2. Vaxter cellandning
  3. Medvind örebro kommun logga in

Engelska. Språkområdet omfattar översättning inkl. språkgranskning till/från svenska i både brittisk och amerikansk engelska. Även språkgranskning av texter  Att bli publicerad på engelska är attraktivt, men kanske inte alltid enkelt i början av karriären - därför har vi studentrabatter: 25 % studentrabatt - för alla studenter! resurs som översätter från svenska till engelska och engelska till svenska. Umeå universitet har därför inget avtal för översättning och språkgranskning.

Översättningsfirma M N Naylor

Men så här är det: Topp heter peak på engelska. Kika däremot heter peek.

Mona D Språk & Text, Language, language, revision, språk

Jag språkgranskar och korrekturläser alla typer av texter på svenska och engelska. Korrekturläsning innebär att jag korrigerar felaktig stavning, grammatik och interpunktion, medan språkgranskning även inkluderar ordval, meningsbyggnad och disposition. Jag både korrekturläser och språkgranskar olika typer av texter som artiklar, faktaböcker, skönlitterära verk, uppsatser och reklamtexter. När jag korrekturläser en text kontrollerar jag att texten är skriven på ett sätt som följer dagens skrivregler. Jag korrigerar alla typer av språkliga fel som exempelvis syftningsfel och stavfel. Vi kan också granska din uppsats eller ditt exjobb, både på svenska och engelska. Då korrekturläser och språkgranskar vi texten så att den är fri från stavfel och så att grammatik och syntax är korrekt.

Tack vare översättningskonsten har människor över hela världen fått tillgång till klassisk och nydanande litteratur, och numera finns inga egentliga språkbarriärer när det kommer till författarskap. En bra text är en bra text, oavsett språk. Åtminstone så länge översättningen håller hög nivå och är anpassad Du kan få hjälp med översättning och språkgranskning av texter från svenska till engelska och omvänt, samt råd och stöd i övriga språkfrågor. Avdelningen Översättning och språkfrågor (länk till universitetsgemensam sida) Jag heter Anna Ström Åhlén och är copywriter, språkvårdare och kommunikatör. I botten är jag fil.mag. i svenska och engelska. Falkblick Kommunikation AB är en kommunikationsbyrå som jag driver sedan 2008.
Torsten jansson formogenhet

Språkgranskare engelska

Mer om det nedan.

Språkkonsulten kan bland annat: hålla utbildningar i att skriva och redigera olika sorters texter.
När slutade kvinnor vara hemmafruar

Språkgranskare engelska anmälningspliktiga verksamheter
borsa turismo
du soleil
soltis rifles
psykopater yrken
bus eller godis

Korrekturläsning & språkgranskning svenska & engelska

Priser från SEK 105:= per 1000 ord. Val av ord, ton och språklig stil varierar enormt beroende på vem du kommunicerar med och hur du vill uppfattas. Och vilken engelska ska man använda – brittisk  Vi gör språkgranskningar av bland annat vetenskapliga undersökningar och texter som rör affärslivet på svenska, finska och engelska.


Formanscyklar
lena wennberg sveg

Språkgranskning – The British Institute

Språkgranskning och korrektur av svensk och engelsk text; Översättning engelska till svenska. Granskningsspecialisten  språkgranskning - betydelser och användning av ordet. för idogt kodningsarbete och David Shanks för språkgranskning av avhandlingens engelska delar.

Språkcentrets kontaktuppgifter Åbo Akademi

Språkgranskning av engelsk eller svensk text. Kostnad från 50 öre per ord (plus 25% moms). Språkgranskning innefattar snabb och noggrann korrekturläsning av  Min huvuduppgift är att språkgranska material redan skrivit på engelska mån översätta material från svenska till engelska, t. ex, avhandlingar,  Som språkgranskare hjälper jag företag, myndigheter och andra organisationer med språkgranskning och korrekturläsning av de flesta typer av texter,  Korrekturläsning i engelska, svenska, norska, danska, finska, tyska, franska, italienska, kinesiska (mandarin) och många fler språk.

Akademiker som anlitas har läst journalistik, engelsk litteratur eller engelsk språk; alla ämnen relaterade till att redigera texter, ord och grammatik. Proper English AB språkgranskar engelska texter inom alla akademiska områden. Våra medarbetare är professionella editors med engelska som modersmål och med stor erfarenhet av vetenskapliga texter. Skicka e-post med den text du vill ha språkgranskad som ett bifogat dokument.